Военные трофеи
Я колебался несколько секунд, которые показались мне часами. Затем я принял решение. Крепче сжимая винтовку, я влетел в комнату и прошипел “Händehoch”, одно из, наверное, полудюжины известных мне немецких выражений. Парень на секунду замер, затем медленно подчинился, подняв руки высоко над головой. Он осторожно сел спиной на кровать и опустил ноги на пол, затем медленно повернулся ко мне лицом. Я заметил, что его ботинки лежали на полу, а ноги были обуты в толстые серые шерстяные носки. Великолепно, подумал я. я взял пленного, в одиночку, за много миль от вражеской территории, в окружении тысяч людей из его камарадена. Отличная работа, Клэй.
Я быстро осмотрел его и комнату вокруг в поисках оружия. Я ничего не увидел. Тогда он не походил на снайпера, которого оставили уничтожать союзные войска, настолько глупые, что заблудились там — как я. Я подпрыгнул, когда он заговорил на чистом, почти без акцента английском. “Все в порядке, сержант. Я безоружен и обещаю, что не представляю для вас угрозы ”. Его голос был легким, почти женственным. Я пристально посмотрела на него. Немец был не более 18 или 19 лет. Примерно того же роста, что и я, но худой. У него были белокурые волосы и бледный цвет лица, в отличие отт к моим черным кудрям и моему смуглому лицу. Стоя спиной к окну, я мало что мог разглядеть.
Я отмахнулся от него дулом своего автомата шмайссер. Я не хотел чтобы он стоял между мной и дверью; но первоначальный прилив адреналина от этой ситуации прошел, и я внезапно почувствовал себя очень усталой и, не скрою, изрядно напуганной. Я не видел причин, по которым он должен сидеть на кровати, пока я стою. Я кивнул, когда он достиг середины задней стены комнаты, на полпути между окном и дверью. Он спросил с вежливой улыбкой: “Могу я, пожалуйста, теперь опустить руки?”
Мои глаза остановились на нем, я обошел кровать и медленно села. “Закинь их на голову и сядь на пол, скрестив ноги”.
Он вздохнул, но сделал, как я приказал, прислонившись спиной к стене. Отстегнув рюкзак и положив его рядом со шлемом, я спросил: “Так кто же ты, дозорный, дезертир, кто?”
Он снова улыбнулся. “Как и вы, сержант, я просто выброшенная часть этого военного времени”. Я был не в настроении выслушивать умные комментарии и напрягся. Оценив мою реакцию, он быстро уточнил. “Я не дезерти именно. Я просто трус. Я не поддерживаю этого военного ада в Берлине, и я не собираюсь умирать за Гитлера. Поэтому, когда ваш патруль наткнулся на мою группу, я решил провести здесь несколько часов, чтобы отдохнуть от тягот войны. Когда я буду готов, я пойду и заберу свое оружие и рюкзак из тайника, и вернусь в свое подразделение с готовой легендой. По крайней мере, таков был мой план ”.
Я медленно кивнул, стараясь выглядеть так, будто я контролирую ситуацию. Когда я это сделал, парень начал двигать локтями, как будто их сводило судорогой. Я махнул винтовкой и сказал: “Хорошо, я думаю, тебе лучше опустить руки. Но не делай резких движений, иначе я могу просто занервничать”. Он благодарно улыбнулся и опустил руки, потирая их. Я не имел ни малейшего представления, как с этим справиться. Я рассеянно уставился на своего пленника. Теперь, когда свет из окна падал на него, я могла разглядеть, что его лицо было совершенно ошеломляющим. Если бы он был женщиной, я бы сказала, что красивой. У него были длинные светлые ресницы окружающие бледно-голубые глаза. Высокие скулы, маленький тонкий нос, широкий рот с полными, чувственными губами и заостренный подбородок без щетины. Господи, подумал я, размышляя над своим описанием, прошло слишком много времени с тех пор, как я видел мою жену.
Я устало провел рукой по лицу. Это была всего лишь кратковременная потеря концентрации, но этого было бы достаточно, чтобы парень набросился на меня, если бы захотел. Но он остался в той же позе, сложив руки на коленях, улыбаясь мне с выражением, которое показалось мне почти сочувствующим. Я подумал, что лучше действовать по правилам. Ожидая услышать обычное имя, звание и серийный номер, я спросил его: “Как тебя зовут?”
Все еще улыбаясь мне — это начинало меня пугать — он ответил: “Райнер. Я холодно посмотрела на него. Он небрежно пожал плечами и продолжил: “Итак, сержант, что теперь происходит?”
“Что будет сейчас, - сказал я ему, - так это то, что ты заткнешься и будешь сидеть там в тишине. До наступления ночи”. Он начал отвечать, но я направил на него карабин, и он замолчал, снова пожав плечами. Почти 12 минут.
Когда он заговорил, я был опасно близок к тому, чтобы заснуть. Он сказал: “Сержант, могу я спросить вас кое о чем?”
“Что?” Я зарычала, злясь, что он, возможно, понял, насколько я устала.
“Вы всерьез рассчитываете держать меня в качестве пленника следующие, ” он взглянул на свои наручные часы, “ может быть, шесть часов, а затем отвезти меня обратно на границу? Вы не можете рассчитывать на успех этого плана. Вы представляете, сколько патрулей у нас в этом секторе по ночам? Со служебными собаками. Эти животные не обучены обнаруживать и задерживать беглецов, сержант, они обучены вцепляться в горло и убивать. Даже если бы я согласился сотрудничать, не оказывая тебе физического сопротивления и не издав ни звука, у тебя не было бы ни единого шанса.
